Make your own free website on Tripod.com

 SULLANA EN LA NOTICIA             SULLANA IN THE NEWS          SULLANA  IN DEN NACHRICHTEN

PÁGINA PRINCIPAL

CULTURA

GEOGRAFÍA

ARCHIVOS

 

 

 

 

 

 

 EDITORIAL

Hacer periodismo es una tarea muy difícil. Publicar un periódico lo es más aún. Pero la ciencia y la tecnología ponen en nuestras manos un medio como internet, por el que podemos realizar y desarrollar un periodismo obviando todo el proceso de imprenta. Es más, se puede practicar el periodismo sin ningún tipo de censura. Por si fuera poco, llegar a más lectores

Son varios los objetivos que motivan la publicación por internet de nuestro noticiero "SULLANA EN LA NOTICIA". 

El principal es para utilizarlo como plataforma informativa al servicio de los intereses de la provincia de Sullana. Por el amor y cariño a esta tierra que nos acoge. Por el impulso de verla grande y un lugar diferente que albergue de una mejor manera a nuestros descendientes. 

Más aún, para rescatar y afirmar nuestra identidad provincial.

Otra de las preocupaciones, que alienta esta publicación, es por tratar de llenar ese vacío, como es, la falta del ejercicio de un auténtico periodismo. Aunque parezca mentira, en la actualidad, los medios masivos de comunicación, controlados por grupos de poder económico y político, tienen su propio concepto de la libertad de expresión, toda vez, que en casi todos los casos se condicionan y así se desnaturaliza un hecho noticioso, de acuerdo a sus propios intereses, por ejemplo, considerando la publicidad de por medio. Es decir, realmente no hay libertad de expresión. Ahora, los medios de comunicación locales no están ajenos a esta realidad

Por otro lado, la prensa radial, es la caja de resonancia la lectura de esa prensa escrita, (el popular, el bocón, el mantenido y no se que otras gacetillas que pululan en las esquinas) atiborrando las ondas radiales de hechos violentos y majaderos, relacionados con vedettes y prostitutas; giselas, lauras, urracas, futbolistas viciosos, inculcándolos como patrón de conducta. Difunden las actividades de congresistas, políticos y autoridades domésticas que permanentemente están figurando y en campaña, a pesar de que muchos de ellos han tenido o están involucrados en problemas judiciales, han depredado el país y pretenden volver, en un futuro cercano copar el Estado; escoria toda esta que los medios de comunicación tratan de imponer como ejemplo a imitar... en fin tanta información lumpen y de porquería, que nos arremete constantemente, y quienes no tienen la capacidad de decodificarla, terminan manipulados e soterrados en los oscuros laberintos de la subcultura y el subdesarrollo, objetivos de los grupos de poder dominantes. 

No pretendemos con este pequeño periódico cambiar la mentalidad de nuestra gente, pero sí, hacerla reflexionar, hacerla pensar. 

“SULLANA EN LA NOTICIA” es un verdadero reto, y su vigencia depende del apoyo de la gente pensante.

 

 EDITORIAL

To make journalism is a very difficult task. To publish a newspaper is stiller it. But the science and the technology put in our hands a means as internet, for which we can carry out and to develop a journalism without any censorship type, but respecting the honor and people's dignity 

They are several the objectives that motivate the publication for internet of our news SULLANA IN THE NEWS."  

The main one is to use it as informative platform to the service of the interests of the county of Sullana. For the love and affection to this earth that welcomes us. For the impulse of seeing it big and a different place that harbors from a better way to our descendants.  

Plus still, to rescue and to affirm our provincial identity. 

Another of the concerns that encourages this publication, is to try to fill that hole, like it is, the lack of the exercise of an authentic journalism. Although it seems lie, at the present time, the massive means of communication, controlled by groups of economic and political power, have their own concept of the freedom of speech, all time that in almost all the cases are conditioned to denaturalize a newsy fact, according to their own interests, for example, considering the publicity of for half. That is to say, there really is not freedom of speech. Now, the local, same media, they are conditioned the best bidder. 

On the other hand, the press the radial one, is not another thing that the reading of that written press, cramming the radial waves of violent and silly facts, related with vedettes and prostitutes; giselas, lauras, magpies, vicious soccer players. That press presents as models from the society to the calls artists of the cajolement. They diffuse the activities of congress members, political and domestic authorities that permanently are figuring and in campaign, although many of them have had or they are with judicial problems, and that they have depredated the country and they seek to return, in a near future to surround the State; scum all this that the media tries to impose as behavior pattern... in short so much information of dirt that attacks us constantly, and who don't have the capacity to decode it, they finish manipulated and buried in the subculture and the underdevelopment, objectives of the dominant groups.  

We don't seek with this small newspaper to change our people's mentality, but yes, to make it meditate, to make it think.  

"SULLANA IN THE NEWS is a true challenge, and its validity depends on thinking people's support.  

 

 REDAKTIONELL

 Journalismus zu machen ist eine sehr schwierige Aufgabe. Eine Zeitung zu veröffentlichen ist es stiller. Aber die Wissenschaft und die Technologie setzten in unsere Hände ein Mittel als internet, für den wir ausführen können, und einen Journalismus ohne irgendeine Zensur-Art zu entwickeln, aber bezüglich der Ehre und der Würde von Leuten   

Sie sind die Objektive, die die Veröffentlichung für internet unserer Nachrichten SULLANA IN DEN NACHRICHTEN " motivieren, mehrere.    

Das Haupt sollte es als informative Plattform zum Dienst von den Interessen von der Grafschaft von Sullana benutzen. Für die Liebe und die Zuneigung zu dieser Erde, die uns begrüßt. Für den Impuls vom Sehen davon groß und eine andere Stelle der Häfen von einem besseren Weg zu unseren Nachkommen.    

Plus noch, unsere provinzielle Identität zu retten und zu bestätigen.   

Noch ein von den Sorgen, die diese Veröffentlichung ermutigt, ist, zu versuchen, dieses Loch zu füllen, wie es ist, der Mangel von der Ausübung eines authentischen Journalismus. Obwohl es Lüge, zur gegenwärtigen Zeit, scheint, die die massiven Mittel von Kommunikation, die von Gruppen wirtschaftlicher und politischer Macht kontrolliert werden, ihre eigene Vorstellung der Meinungsfreiheit haben, alle Zeit, daß in fast allen Fällen eine voller Neuigkeiten Tatsache zu denaturalisieren konditioniert wird, ihren eigenen Interessen zum Beispiel in Anbetracht der Öffentlichkeit zufolge von für Seite. Das sollte sagen, wirklich gibt es keine Meinungsfreiheit. Jetzt, der Einheimische, gleiche Medien, den sie den besten Bietenden konditioniert werden.   

Andererseits, die Presse das radiale, ist keine Sache, daß die Lektüre davon, der Presse geschrieben wird, und stopft die radialen Wellen gewaltsamer und alberner Tatsachen hinein, verwandt mit vedettes und Prostituierten; giselas, lauras, Elstern, gemeine Fußball-Spieler. Diese Presse präsentiert als Modelle von der Gesellschaft zu den Anrufe-Künstlern des cajolement. Sie zerstreuen die Aktivitäten von Kongreß-Mitgliedern, politische und häusliche Verwaltungen, die permanent glauben, und in Kampagne, obwohl viele von ihnen gehabt haben, oder sie sind mit gerichtlichen Problemen, und daß sie depredated das Land haben, und sie suchen, zurückzukommen, in einer nahe Zukunft den Staat zu umgeben; Schaum all dieses, das die Medien versuchen, als Verhalten-Muster aufzuzwingen,... in Kurzschluß so viel Informationen von Erde, die uns ständig befällt, und wer haben die Kapazität nicht, es zu entschlüsseln, sie beenden manipuliert und begruben in der Subkultur und der Unterentwicklung, Objektive der dominierenden Gruppen.    

Wir suchen nicht mit dieser kleinen Zeitung, um die Mentalität unserer Leute zu verändern, sondern ja, es dazuzubringen, zu meditieren, darum dazuzubringen, zu denken.    

" SULLANA IN DEN NACHRICHTEN ist eine wahre Herausforderung, und seine Rechtsgültigkeit hängt von der Unterstützung von denkenden Leuten ab.